Post76玩樂網

搜索
查看: 3464|回復: 5

[Nintendo Switch] 配音都有廣東話《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅

[複製鏈接]

77

主題

2656

帖子

1

精華

鑽石玩家

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
371468

76-FC 綠翡翠勲章

發表於 2022-1-19 12:43 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=226762&fbclid=IwAR2p4-gC9kJjZg-A4HVX2tqIMVPhldcWzQTnJfeNulojKC_1M8ljAWTGY3w
值得一提的是,亞洲版除了對應販售地區的語言之外,在配音部分還特別找了當地的《蠟筆小新》動畫版聲優來獻聲,並且會調整遊戲內的部分設計,期待打造出「完全的在地化版本」。

  根據官方公告,亞洲版將收錄以下 4 種文字 + 語音的組合(於遊戲開始時選擇):

文字:繁體中文(台灣)+語音:中文
文字:繁體中文(香港)+語音:粵語
文字:簡體中文+語音:中文

評分

參與人數 1威望 +20 金錢 +20 收起 理由
momolee + 20 + 20 超正, 一定要加分

查看全部評分

1171

主題

1萬

帖子

41

精華

行動組版主

Rank: 8Rank: 8

積分
421381

76 榮譽版主勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2022-1-19 15:36 | 顯示全部樓層
《蠟筆小新 我與博士的暑假》五月推出中文版,仲有香港原班人馬的廣東話配音,只售港幣 368 元。

main-1.png

https://news.neoscorp.jp/news-shinchan-asia/

1171

主題

1萬

帖子

41

精華

行動組版主

Rank: 8Rank: 8

積分
421381

76 榮譽版主勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2022-1-27 17:47 | 顯示全部樓層
本帖最後由 阿定 於 2022-1-28 17:09 編輯

眾所期待的完全中文化!NS《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》中文版將於5月正式推出

代理商傑仕登宣布,本遊戲由參與過眾多以暑假和兒時回憶為主題的 Millennium Kitchen 公司開發、Neos Corporation發行,其中文版由傑仕登代理販售。

受大朋友、小朋友喜愛的經典動漫角色「蠟筆小新」,其去年於Nintendo Switch所發行,廣受好評的最新作品《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》。終於在玩家以及粉絲不斷的敲碗以及期盼下,確定將於五月推出包含原汁原味中文配音的完全中文版。讓您可以毫無語言隔閡,在這片自然鄉村當中,與小新一同度過難忘且充滿驚喜的七日暑假之旅!

傑仕登代理的亞版中文版,預計也將附贈獨家預約特典,更多情報將會於日後公開,敬請期待。

01.主視覺.jpg

遊戲介紹

《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》為過去一手打造出《我的暑假》系列遊戲的製作人---綾部和操刀製作。玩家將可以陪伴小新前往九州位於熊本的阿素鎮,與家人們以及「好像似曾相識」的小鎮居民,度過「特別,又有些(?)神奇的一個星期」。

02.遊戲介紹.jpg

在阿素鎮認識的朋友們,不知道為什麼都和幼稚園同學們長得一模一樣……

在被大自然包圍的阿素鎮中,蟬鳴聲的山間小路、川流不息的小河、佇立於鄉間的設施甚至是孩子們打造的秘密基地等等,皆是小新可以前往冒險的區域。

03.遊戲介紹.jpg

04.遊戲介紹.jpg

除了大自然,在阿素鎮中還有許許多多地方可以探險跟拜訪。

談到日本鄉村夏季生活,首先聯想的就是早晨的體操!在本作每日的早晨,都可以與鎮上的人一起充滿元氣的活動身體。充分體驗並享受阿素鎮獨具特色的晨間體操吧!

05.遊戲介紹.jpg

一日之計在於晨,一起來做早操吧!

在進行早操以及與火山一家吃完早餐以後,就可以開始每日的行程。玩家可以成為小新在阿素鎮展開冒險!無論是前往林間捕捉珍稀的昆蟲,或是在河流溪畔旁釣魚,都可以自由自在地享受日本夏季鄉村生活的時光。

06.遊戲介紹.jpg

07.遊戲介紹.jpg

08.遊戲介紹.jpg

收集各種珍稀的昆蟲以及魚類,記錄在繪畫日記之中吧~

除了徜徉在大自然之外,跟小鎮居民好好相處以及認識新朋友也是非常重要的喔!小新可以幫助「火山食堂」跑腿收集食材、前往「黑髮農場」幫忙農務,甚至是在「報社」擔任兒童報紙記者,前往採訪小鎮居民,並報導各式大大小小鎮中發生的趣事讓訂報數增長!

09.遊戲介紹.jpg

10.遊戲介紹.jpg


幫忙小鎮居民,或許可以獲得意想不到的回報唷!

結束了一整天忙碌的行程,回到火山家與爸爸以及小葵望著滿天的星空,好好享受夜晚泡澡的時光。將疲勞沖盡,隔天再充滿元氣地進行冒險吧!

辛苦了一整天,回家跟爸爸以及小葵泡澡,沖掉一整天的疲勞。

11.遊戲介紹.jpg

商品資訊

NS《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》  
定價 HKD. 368

12.遊戲封面 示意圖.png

遊戲宣傳影片(日文):


產品資訊

●        遊戲名稱:蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
●        遊戲原名:クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~
●        遊戲類型:冒險
●        開發商:Millennium Kitchen
●        發行商:Neos Corporation
●        亞洲版總代理:傑仕登股份有限公司
●        對應平台:Nintendo Switch
●        發售日期:2022 年5月發售預定
●        建議售價:港幣 368 元
●        遊戲人數: 1 人
●        語音及字幕:
字幕:繁體中文+語音:中文
字幕:繁體中文+語音:粵語
字幕:簡體中文+語音:中文
字幕:韓文+語音:韓語

©Usui Yoshito/Futabasha・SHIN-EI Animation・TV Asahi・ADK
©Neos corporation

1171

主題

1萬

帖子

41

精華

行動組版主

Rank: 8Rank: 8

積分
421381

76 榮譽版主勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2022-2-25 17:44 | 顯示全部樓層
本帖最後由 阿定 於 2022-3-1 16:40 編輯


Nintendo Swicth遊戲《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》粵語版配音員陣容公開!

由Millennium Kitchen開發、Neos Corporation發行,甫於日本發售便受到廣大迴響以及好評的Nintendo Switch冒險遊戲《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》,其收錄粵語配音的完全中文版發售日,確定將於5月4日發售!

今日亦正式公開於遊戲中為小新等人獻聲的粵語配音員陣容。其中主要角色均為香港ViuTV版的配音成員。

game-neoscorp-jp-shinchan-cast-zh-TW-html-2022-03-01-16_35_48.png

game-neoscorp-jp-shinchan-cast-zh-TW.png

預購特典:特製牛仔布零錢袋

02. 特製牛仔布零錢袋 示意圖.png

1171

主題

1萬

帖子

41

精華

行動組版主

Rank: 8Rank: 8

積分
421381

76 榮譽版主勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

發表於 2022-4-29 17:45 | 顯示全部樓層
本帖最後由 阿定 於 2022-4-30 18:41 編輯



大家記得要廣東話就要揀香港中文啊!

2022042916284500-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg

25

主題

1091

帖子

1

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
237684
發表於 2022-5-4 06:42 來自手機 | 顯示全部樓層
我本身喺加拿大,唔方便買實體版。所以特登整個香港戶口買digital。
2022050318160400-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg
2022050318262600-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg
2022050317535500-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg
2022050318210500-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg
2022050318180900-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg
2022050317540000-DFD4DCD5BF7C1253D486EF7D5077FDFF.jpg

評分

參與人數 1威望 +50 金錢 +50 收起 理由
阿定 + 50 + 50 超正, 即時加分比師兄先!

查看全部評分

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表